on kesä!

it´s summer!

mutta sisällä

but inside

. Ulkona pakastaa

. It´s freezing outside

on hiljaista

by silence

ympärillä

is surrounded

kirjoituspöytäni

my desk

"my old friend" schanett tagged me

i work at home, upstairs, in a room where i have 5 small desks and 2 closets and a lot of paper and stuff and certainly not much room to move...

i tag okra

työhuoneeseeni:

into my study:

yläkertaan

upstairs

! Katso,

! Have a look,

kohti kevättä

towards spring

? Nyt mennään

? Here we go

! Tuletko mukaan

! Do you come along

tuonne

to there

tästä

from here

otan ison askeleen

i take a big step

yksityiskohtia tarkisteltaessa

observing details

valossa

in this light

. Tässä

. Here

keventävät tietäni

lighten my way

ja 5 arkista rakkautta

1. attempts to form overall impressions /
yritykset muodostaa kokonaisvaikutelmia

2. the combinations with experience and possibility /

kokemuksen ja mahdollisuuden yhdistelmät

3. my home / kotini

4. possibilities to completely change one´s point of view /
mahdollisuudet täysin muuttaa näkökulmaansa

5. marks of life / elämän merkit

and 5 everyday loves

musical .girl ferment :) tagged me to show 5 of my everyday loves
...and i tag bohemian girl, ilona, jennifer, jo and les gourous

isoäitinä olemisen sisin olemus

the essence of being a granny