mennyt

past

! Jää hyvästi

! farewell

ilo

joy

Uskomaton

Unbelievable

avautuu joulu !

xmas opens !

nyt

now

Happy Birthday, dear!

...

...

hetkiä laskiessaan

while counting the moments

unohtuivat ajatuksiinsa

lost themselves in thoughts

nuo onnelliset

those happy ones

. Odotellessa

. Waiting

tulevan varalle

for the future

ja valmisteluja

and preparations

ja hiljaisia ajatuksia

and silent thoughts

...did fly...look what Jennifer did!

. Lahjoja

. Presents

thank you Jo

isojakin yllätyksiä

also big surprises

ottamaan vastaan

to receive

! Valmiina

! Ready

tähän iltaan

for tonight

tunnelma

atmosphere

ja koristeellinen

and decorative

, vastasyntynyt

, newborn

ja yksinkertainen

and simple

, vanha

, old