18.10.2011

, että


, that

dear friends!
i need a little break,
sorry that i have not answered anyone-
i will as soon as i can :)
sometimes we have to run...

ystävät rakkaat!
pakko pitää taukoa,
kiirettä pukkaa joka ovesta.
palaan mahdollisimman pian,
voikaa hyvin!

8.10.2011

sanasto






vocabulary


1. inspiroivia asioita:
- se kun löytää jotain, mitä ei edes tiennyt etsivänsä.
- se kun luulee jotakin ihan muuksi.
- se kun malttaa jättää silleen.
- se kun joutuu tekemään jotakin lämpimikseen / pysyäkseen lämpimänä.
- rahattomuus, kun on nyhjättävä tyhjästä.
- se kun sukeltaa päänsä sisään.

2. luuranko:
- luurankoni haurastuu, olen kasvanut 3cm lyhyemmäksi ja unohdan syödä kalkkitabletteja säännöllisesti.

3. tuoksu:
- lumen tuoksu. lumipaakkuisen lapasen, joka kuivuu patterilla.
- saimaan tuoksu. kun olet uinut huulesi sinisiksi ja vetänyt vahingossa äyskärillisen järvivettä sieraimista sisään.
- muiston tuoksu. muiston , joka ei unohdu koskaan, se on kuin eilinen päivä.

4. paras paikka:
- ommeltu vanhaan pellavaliinaan. kurottu, harsittu, parsittu pesä.

5. joskus unelmoin:
- tibetistä

jos haluat minulta viisi sanaa, jätä viesti siitä.
hyvää viikonloppua kaikille!

this time only in finnish. it´s a word game.
all these treasures i found from the flea market.
have a nice weekend!

6.10.2011

4.10.2011

täältä










from here

last night i saw a documentary on Lars Sjöberg by Ingalill Snitt.
he has done a great job in saving old houses. the film had such beauty!

and for the breakfast, dear Patrice,
i had a cup of coffee by the candlelight
and a book about old furniture by Lars Sjöberg.

2.10.2011

! Terveisiä

this work is by Pia Nieminen



! Greetings

from our little exhibition.
it´s here in our village.