31.8.2008

heidät palkittiin runsaasti.


they were greatly rewarded.

30.8.2008

ja hehkuvien tähtien alla




and under glowing stars

29.8.2008

He ovat hyvin lahjakkaita


They are very gifted

28.8.2008

Joulupukkien kesäolympialaisista ?




about Santas at summer Olympics ?

27.8.2008

, jos kerron




, if i tell you

26.8.2008

. Uskoisitko




. Would you believe

25.8.2008

ja purppura taivaista


and purple skies

24.8.2008

lumesta




about snow

23.8.2008

? Näin unta


? I had a dream

22.8.2008

, muistojen maisema


, the scenery of memories

21.8.2008

, mihin se katosi

Muistilappuni on Avaruuden turkoosi liiTutaulu. siitä puuttuu KuvA
my memo is a TuRquoIse sPace chalkboard with an image missing



, where did it go

20.8.2008

. Kuule


. Listen

18.8.2008

ja


and

17.8.2008

kirjoihin






into the books
something old,
something new and
something blue

Rolf Julius here and here

Rita Jokiranta here

Katja Tukiainen here

syvemmälle




deeper

15.8.2008

? Sukelletaan


? Let´s dive

14.8.2008

kotiin




home

13.8.2008

jos juoksen



if i run

12.8.2008

, ehdinkö mukaan


can i join in

11.8.2008

Hei


-hi, can you hear me? can you see me too? would you like to see my transparent tent?

-where are you?

-i live next to swallows!

? Nyt !



? now !

9.8.2008

lähdetään lentoon




will we fly

8.8.2008

Milloin


When

7.8.2008

nautitaan!




then she asked me: can you see with your nose and smell with your eyes?

, juodaan kahvit ja


have some coffee and